- Darowane na "Regał Pamięci"

Warnung! Am Ende des Textes finden Sie Informationen in deutscher Sprache.

Uwaga! Na końcu tekstu znajduje się informacja w języku niemieckim.

Kolejny nabytek w ramach projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej, który trafia na Regał Pamięci, to zestaw planów/ map:

1. Fragment i arkusz mapy (Kartenblatt w skali 1:1500) uwierzytelnionej w Świdnicy 14 grudnia 1925 roku przez Pruski Urząd Katastralny. Poniżej znajduje się informacja o opłatach.Poniżej znajduje się zapis: „Urząd Katastralny, powiat Świdnica, obręb Kalno. Na dole: Urząd Katastralny, powiat Świdnica, obręb Kalno. – Rysunek odręczny wg mapy katastralnej wszystkich działek zarejestrowanych w spisie głównym podatku gruntowego dla obszaru gminy i obszaru dworskiego Kalna. Własność E. Von Kulmiz. Granice działek są zaznaczone żółtym paskiem. Mapę sporządzono dla celów informacyjnych 20 maja 1924 roku. Napisy na rysunku: Abraum – nadkład (termin górniczy), Halde – hałda, Tarne (alter Lauf) – Tarnawa, stary bieg rzeki, Tarne (neuer Lauf) – Tarnawa, nowy bieg rzeki, Heberleitung – rurociąg lewarowy.
2. Mapa poglądowa przewodów ciśnieniowych wodociągów żarowskich. Napisy: vorhandene Wasserrohre – istniejące rury wodne, Wasserwerk – wodociągi, Hochbehälter auf dem Tempelberge – zbiornik górny (ciśnieniowy) na Kaplicznej Górze.
3. Plan sytuacyjny wodociagów w Żarowie. Napisy w j. niemieckim: Dom. Conradswaldau – dominium Mrowiny, Druckleitung nach dem Tempelberge – przewód ciśnieniowy na Kapliczną Górę, Heberleitung nach den Rohrbrunnen – rurociąg lewarowy do studni rurowej wierconej, Druckleitung nach Eckersdorf – przewód ciśnieniowy do Bożanowa, Wohnhaus u. Schmiede – dom mieszkalny i kuźnia, Kesselhaus – kotłownia, Klärbassin – zbiornik osadnikowy, Pumpstation – pompownia, Kätheschacht – nazwa szybu przed powstaniem wodociągów, Pumpenschacht – szyb pompowy, Brunnen – studnia, zusammen gebrochen – zawalony, Neubau – nowy budynek.

Zbigniew Malicki

Mapy/plany przekazała bezpłatnie na Regał Pamięci - osoba pragnąca zachować anonimowość, serdecznie dziękujemy!

Zdjęcia trafiają na Regał Pamięci do szuflady "Mapy/Dokumenty”

UWAGA! Aby powiększyć zdjęcie, należy kliknąć na nie prawym klawiszem myszy i wybrać z menu "Otwórz grafikę w nowej karcie"

Sehr geehrte Damen und Herren,

herzlich willkommen auf der Webseite „Bibliothek des Erbes des Saarauer Landes”. Wir sind eine Gruppe junger Leute aus der Stadt Saarau/Zarow und Umgebung. Wir möchten die Geschichte unserer Stadt und Region Saarau/Zarow bewahren. Alles was wir sammeln präsentieren wir im Internet, damit dieses Material erhalten bleibt und für jedermann zugänglich ist. Unsere Homepage hat einen nichtkommerziellen Charakter. Wir suchen Informationen und Material zur Geschichte der Stadt und des Umlandes. Interessiert sind wir an Ansichtskarten, Landkarten, Fotos, Briefbögen, Werbematerial und allem was in Verbindung zur Geschichte unserer Stadt steht. Wir sind sehr an Kontakt zu ehemaligen Saarauern oder deren Nachkommen interessiert. Wir laden alle Interessierten zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit ein.

Wenn Sie sind im Besitz solcher gesuchten Informationen oder Materialien sind, dann bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen. e-Mail-Adresse: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Uwaga! Prezentowane poniżej dokumenty posiadają licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: daje to możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłącznego korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu...

Pobierz TUTAJ

Przygotował : Matthias