Ocena użytkowników: 0 / 5

Gwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywna
 

Kolejny zakup za kwotę 34,00 zł, od prywatnego kolekcjonera to trzy obwoluty listów Saarau-Ingramsdorf 1878-1911 :

1. Pierwszy wysłany z Berlina do Saarau (Żarowa) 11 grudnia 1906 roku. Napis Saarau został przekreślony i poprawiony na Schweidnitz.

2. Drugi wysłany z Saarau (Żarowa) do Schweidnitz (Świdnicy) 11 czerwca 1911 roku.

3. Trzeci wysłany z Ingramsdorf (Imbramowice) do Schweidnitz (Świdnicy) w 1887 roku. Obwoluta kryje w swoim wnętrzu dodatkowe informacje: fragment dokumentu z 1878 r. wypełnionego przez wójta, lub sołtysa z Pożarzyska. Dotyczy zmarłego (brak nazwiska) : czy są spadkobiercy, czy został pochowany za publiczne pieniądze, czy pozostawił majątek, czy sprawował nad kimś opiekę…

 

 

Tłumaczenie : Zbigniew Malicki

 

 

Zakup możliwy był dzięki datkom : Tomasz Nycz (19,00 zł), Maciej Wabik (15,00 zł) - dziękujemy za wsparcie !

 

 

 

Wkrótce poniższe obwoluty zobaczyć będzie można wśród coraz bogatszej kolekcji kartek na "Regale Pamięci" w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Żarowie...

 

 

 

Obwoluta listu  pierwszego

zakup41 (1)

 

 Obwoluta listu  pierwszego

zakup41 (1)

 

 Obwoluta listu drugiego

zakup41 (1)

 

 Obwoluta listu drugiego

zakup41 (1)

 

 Obwoluta listu trzeciego

zakup41 (1)

 

 Obwoluta listu trzeciego, widać znak po pieczęci lakowej, niestety nie wiadomo co sie z nią stało

zakup41 (1)

 

 Po rozłożeniu obwoluty list

zakup41 (1)

 

 


Przygotował : Matthias