W dniu 18 lipca 2021 roku ukazał się 24 w danym roku numer tygodnika Preußische Allgemeine Zeitung, wydawanego od 1950 roku w Hamburgu. Pismo kosztuje 3,40 € i ma ok. 50 tysięcy czytelników. Jego treść w dużej mierze skierowana jest do tzw. niemieckich wypędzonych i ich rodzin, dla których los ich dawnych przedwojennych ziem, obecnie ziem polskich zachodnich i północnych przyznanych po wojnie Polsce zgodnie z postanowieniami konferencji poczdamskiej. Jeden z redaktorów pisma, Chris W. Wagner, zauważył działania Fundacji Inicjatywa B i Stowarzyszenia Labiryntarium.pl wokół projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej i nie tylko...
Okładka numeru 24 z dnia 18 lipca 2021 roku gazety Preußische Allgemeine (link do całego numeru: https://archiv.preussische-allgemeine.de/2021/paz2021-24.pdf) w którym autor, Chris W. Wagner umieścił artykuł o
.jpg)
Dwie żarowskie organizacje pozarządowe – Fundacja Inicjatywa B oraz Stowarzyszenie Labiryntarium.pl od 2017 roku prowadzą projekt: „Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej” (www.bibliotekadziedzictwa.pl), który dziś możemy nazwać największym w regionie społecznym archiwum, który funkcjonuje w dwóch wymiarach: na Regale Pamięci oraz w internecie.
Kilka dni temu dotarliśmy do informacji, że o „Bibliotece Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej” w czerwcu 2021 roku napisał niemiecki tygodnik pn. „Preußische Allgemeine Zeitung” wydawany przez Landsmannschaft Ostpreußen napisał. W dziale pn. „Na wschód od Nysy i Odry” (Östlich von Oder und Neisse) w artykule napisanym przez Chrisa W. Wagnera możemy przeczytać o działalności Fundacji Inicjatywa B oraz Stowarzyszenia Labiryntarium.pl, które aktywizują mieszkańców Żarowa przy użyciu lokalnej historii. Autor wielokrotnie wymienia: Tomasza Nycza, Macieja Wabika i Krzysztofa Bawolskiego jako osoby odpowiedzialne w Żarowie za krzewienie pamięci o: niemieckiej historii Żarowa, dawnym przemyśle oraz postaci C. Kulmiza. Poza tematem lokalnej historii autor wymienia również inne projekty Fundacji Inicjatywa B, które w jego opinii zasługują na uwagę.
Strona 18, dział HEIMAT
.jpg)
Wyodrębniony ze strony 18 tekst Chrisa W. Wagnera o działaniach Fundacji Inicjatywa B i Stowarzyszenia Labiryntarium.pl na Ziemi Żarowskiej. W nagłówku na niebiesko zapisano: "Östlich von Oder und Neise" (Na wschód od Odry i Nysy), oraz "Ein Ort, der will in Saarau und Umgebung motivieren Hobbyhistoriker die Bevölkerung, ihre Heimat kennenzulernen und zu gestalten", (Miejscowość, która chce. W Żarowie i okolicy pasjonaci lokalnej historii motywują ludzi do poznawania i kształtowania swojej małej ojczyzny.) Tłumaczenie artykułu pod tekstem. Aby powiększyć kliknij prawym przyciskiem myszy i otwórz w nowej karcie lub zapisz plik na swoim dysku...
.jpg)
Do artykułu autor wybrał zdjęcie z Cyfrowego Archiwum Ziemi Żarowskiej (www.labiryntarium.pl) z Albumu 89, procesja Bożego Ciała na ulicy Armii Krajowej w okolicy Urzędu Miasta, autorstwa Leopolda Fąfary
.jpg)
W związku z powyższym artykułem warto wspomnieć, że działalność projektu „Biblioteka Dziedzictwa” zauważana i nagradzana była kilka razy dzięki Fundacji Inicjatywa B oraz Stowarzyszeniu Labiryntarium.pl przez różne instytucje np. „TOP 5. Radio Wrocław – pierwsze miejsce w plebiscycie Radia Wrocław w konkursie dolnośląskich organizacji działających lokalnie” (2019), „Nagroda główna w konkursie „Odkryj Swój Skarb” organizowanym przez Narodowe Centrum Kultury” (2019), Informacje o „Bibliotece Dziedzictwa” opublikowano w „Planerze Narodowego Instytutu Dziedzictwa” (2019), projekt promowany był również na Międzynarodowej Konferencji „Wolontariat dla Dziedzictwa. Działajmy razem w Europie” organizowanej przez Narodowy Instytut Dziedzictwa” (2019) oraz na Ogólnopolskich 8. Targach CSR gdzie „Bibliotekę Dziedzictwa” promował Narodowy Instytut Dziedzictwa (2020). Działania wizerunkowe prowadzono również na Ogólnopolskiej Konferencji „Gala Wolontariatu – Wspólnie dla Dziedzictwa” organizowanej przez Narodowy Instytut Dziedzictwa (2022).
Reasumując: projekt „Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej” to inicjatywa widoczna nie tylko w gminie Żarów. Działalność dwóch organizacji pozarządowych prezentowana jest również w skali ogólnopolskiej i międzynarodowej, jako dobra praktyka związana z archiwistyką społeczną i pracą na rzecz małej społeczności.
Przygotował : Matthias