Ocena użytkowników: 5 / 5

Gwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywna
 

 

Achtung! Der Text enthält die Informationen in deutscher Sprache

Uwaga! Tekst zawiera informację w języku niemieckim.

 

 

 

Kolejny nabytek pozyskany w ramach projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej, który trafia do społecznej kolekcji żarowian na Regał Pamięci, to: zakupiona od prywatnego kolekcjonera, za kwotę 200 zł, bezobiegowa foto-pocztówka przedstawiająca niezidentyfikowany dotąd budynek należący do spółki C. Kulmiz. Na ścianie bocznej można odczytać napis: „C. Kulmiz Gesellschaft mit beschrankter Haftung” (Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością).

Nie wiemy gdzie przedstawiony na zdjęciu budynek (nr 6) się znajdował, ponieważ spółka C. Kulmiz poza siedzibą w Żarowie miała swoje oddziały na Śląsku np. we Wrocławiu, w Kątach Wrocławskich, w Ząbkowicach, w Głogowie, w Piławie, w Jeleniej Górze, w Jaworze, w Lubaniu, w Lubinie, w Legnicy, w Mietkowie, w Nysie, w Oleśnicy, w Dzierżoniowie, w Świdnicy, w Strzegomiu oraz wielu innych miejscowościach w całych Niemczech.

 

 

 

Na bramie przed budynkiem możemy odczytać napisy z szyldów reklamowych: wrocławskiej firmy handlu węglem „Vulkan” oraz  „Senftenberger KroneBriketts” (produkcja brykietu z miasta Senftenberg we wschodniej części Niemiec w kraju związkowym Brandenburgia). 

 

Zbigniew Malicki

 

 

 

Zakup wsparły: Joanna Szymczyk-Wabik (20,00 zł), Teresa Jankowska (50,00) oraz Ewa Wołek (130,00 zł) - serdecznie dziękujemy!

 

 

 

Karta pocztowa trafia do szuflady Fotografie/Pocztówki

 

 

 

 Awers.

zakup230 (1)

 

 

 

Awers
tekst na awersie Poza nazwą firmy C. Kulmiz na budynku - brak
treść korespondencji: brak 
opis widoku: Budynek należący do spółki C. Kulmiz w niezidentyfikowanej miejscowości...

 

 

 

Rewers

zakup230 (2)

 

 

 

Rewers - bez obiegu pocztowego
Informacja o wydawcy: brak
dane nadawcy: brak (bez obiegu pocztowego)
treść korespondedncji: brak, ręcznie błędnie dopisano Saarau
dane odbiorcy: brak
adres odbiorcy: brak
datownik: brak
znaczek: brak

 

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

herzlich willkommen auf der Webseite „Bibliothek des Erbes des Saarauer Landes”. Wir sind eine Gruppe junger Leute aus der Stadt Saarau/Zarow und Umgebung. Wir möchten die Geschichte unserer Stadt und Region Saarau/Zarow bewahren. Alles was wir sammeln präsentieren wir im Internet, damit dieses Material erhalten bleibt und für jedermann zugänglich ist. Unsere Homepage hat einen nichtkommerziellen Charakter. Wir suchen Informationen und Material zur Geschichte der Stadt und des Umlandes. Interessiert sind wir an Ansichtskarten, Landkarten, Fotos, Briefbögen, Werbematerial und allem was in Verbindung zur Geschichte unserer Stadt steht. Wir sind sehr an Kontakt zu ehemaligen Saarauern oder deren Nachkommen interessiert. Wir laden alle Interessierten zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit ein.

Wenn Sie sind im Besitz solcher gesuchten Informationen oder Materialien sind, dann bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen. e-Mail-Adresse:  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

 

 

Pobierz zdigitalizowany, kompletny dokument
Prezentowany dokument posiada licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłącznego korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu.

 

 

 

TUTAJ

 

 

 


Przygotował : Matthias