Achtung! Der Text enthält die deutsche Version.

Uwaga! Tekst zawiera wersję niemiecką.

 

 

Kolejny nabytek w ramach projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej, który trafia na Regał Pamięci, to obwoluty listów adresowana w latach 1997-2001 do Żarowskich Zakładów Materiałów Ogniotrwałych S.A. Korespondencje nadawane były przez żarowskie firmy i instytucje tj. Polski Związek Działkowców „Relax”, Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „DAX”, Przedsiębiorstwo Transportowe „TIR-MET” oraz Zakład Wodociągów i Kanalizacji. Wszystkie posiadają znaczek polecenia tzw. „eRki” i zostały nadane w Żarowie.

 

 

 

 

Darowiznę przekazał Pan Roman Wojtacha z Torunia, za co bardzo serdecznie dziękujemy!

 

 

 

 

Koperty trafią do szuflady: „Wspomnienia / Listy”

 

 

 

 

 Koperta 1 (awers) została nadana przez Polski Związek Działkowców „Relax” w Żarowie do tutejszej Szamotowni w dniu 9.9.1997 r.

 

 

 

 

 Koperta 1 (rewers) pradopodobnie oznaczenie sekretariatu Szamotowni dla poczty przychodzącej z datą 10.09.1997 r. i  nieczytelnym podpisem osoby odpowiedzialnej za przyjmowanie poczty

 

 

 

 

 Koperta 2 (awers) została nadana przez Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „DAX” w dniu 27.7.1997 r.

 

 

 

 

 Koperta 2 (rewers), pieczęć firmowa z której dowiadujemy się, że firma DAX zarejestrowana była na Panią Janinę Górniak

 

 

 Koperta 3 (awers) została nadana przez Przedsiębiorstwo Transportowe „TIR-MET” w dniu 14.9.1998 r.

 

 

 

 

 Koperta 3 (rewers) pieczęć firmowa z której dowiadujemy się, że firma TIR-MET zarejestrowana była na Pana Wiesława Górniaka

 

 

 

 

 Koperta 4 (awers) została nadana z Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Żrowie do Szamotowni w dniu 21.01.2001 roku

 

 

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

herzlich willkommen auf der Webseite „Bibliothek des Erbes des Saarauer Landes”. Wir sind eine Gruppe junger Leute aus der Stadt Saarau/Zarow und Umgebung. Wir möchten die Geschichte unserer Stadt und Region Saarau/Zarow bewahren. Alles was wir sammeln präsentieren wir im Internet, damit dieses Material erhalten bleibt und für jedermann zugänglich ist. Unsere Homepage hat einen nichtkommerziellen Charakter. Wir suchen Informationen und Material zur Geschichte der Stadt und des Umlandes. Interessiert sind wir an Ansichtskarten, Landkarten, Fotos, Briefbögen, Werbematerial und allem was in Verbindung zur Geschichte unserer Stadt steht. Wir sind sehr an Kontakt zu ehemaligen Saarauern oder deren Nachkommen interessiert. Wir laden alle Interessierten zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit ein.

Wenn Sie sind im Besitz solcher gesuchten Informationen oder Materialien sind, dann bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen. e-Mail-Adresse: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

 

 

 Prezentowany dokument posiada licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłącznego korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu.

 

 

 

TUTAJ

 

 

 

 

---

Przygotował : Matthias