Warnung! Am Ende des Textes finden Sie Informationen in deutscher Sprache.
Uwaga! Na końcu tekstu znajduje się informacja w języku niemieckim.
Kolejny nabytek w ramach projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej, który trafia na Regał Pamięci, to trzy rachunki z Saarau (Żarów) z lat 1934-1936 :
1) paragon datowany na 1 października 1936 roku. Pokwitowanie wystawił żarowski oddział firmy wydawniczej Heege ze Świdnicy (wcześniej drukarnia i wydawnictwo, które prowadził Alfred Krause przy Luisenstrasse 3 – ul. Cicha w Żarowie).
2) rachunek „Buchdruckerei Saarauer Anzeiger” datowany na 30 września 1936 roku
3) rachunek za okres 1.01.1939-25.03.1939 wystawiony przez weterynarza z Saarau dla karczmarza z Nowego Jaworowa za zabiegi weterynaryjne.
Dokumenty przekazali na Regał pamięci, Państwo Ewa i Piotr Kańko z Nowego Jaworowa, za co serdecznie dziękujemy. Odbyło się to na zasadzie wymiany ze Stowarzyszeniem Labiryntarium.pl z Żarowa, które dysponowało akcją przedwojennej Fabryki Porcelany Königszelt (patrz TUTAJ). Państw Ewa i Piotr Kańko przekazali część swoich zbiorów, związanych z Żarowem.
Rachunki trafiają do szuflady: „Mapy / Dokumenty”.
Dokument 1. Paragon datowany na 1 października 1936 roku na kwotę 1.20 RM (Reichsmark - "marka rzeszowa” waluta, wprowadzona w Niemczech wyniku wymiany walutowej w 1924 r. (kurs wymiany: 1 bilion (1012) marek inflacyjnych = 1 nowa marka). Emitowana przez Reichsbank (Bank Rzeszy). Dzieliła się na 100 reichspfennigów (fenig rzeszowy). Symbol stosowany do oznaczenia waluty to ℛℳ. Pokwitowanie wystawił żarowski oddział firmy wydawniczej Heege ze Świdnicy (wcześniej drukarnia i wydawnictwo, które prowadził Alfred Krause przy Luisenstrasse 3 – ul. Cicha w Żarowie).
.jpg)
Dokument 2. Rachunek nr 0529 datowany na 30 września 1936 roku na kwotę 1,20 RM (Reichsmark - "marka rzeszowa” waluta, wprowadzona w Niemczech wyniku wymiany walutowej w 1924 r. (kurs wymiany: 1 bilion (1012) marek inflacyjnych = 1 nowa marka). Emitowana przez Reichsbank (Bank Rzeszy). Dzieliła się na 100 reichspfennigów (fenig rzeszowy). Symbol stosowany do oznaczenia waluty to ℛℳ. Wystawiła go firma „Buchdruckerei Saarauer Anzeiger” z nazwiskiem L. Hege i adresem Luisenstrasse 3 – ul. Cicha w Żarowie. Firma dysponowała numerem telefonu nr 43.
.jpg)
Dokument 3 (awers). Rachunek datowany na 25.03.1934 r. (lub1939 - trudno jedoznacznie rozróżnić cyfrę) na kwotę 17 RM (Reichsmark - "marka rzeszowa” waluta, wprowadzona w Niemczech wyniku wymiany walutowej w 1924 r. (kurs wymiany: 1 bilion (1012) marek inflacyjnych = 1 nowa marka). Emitowana przez Reichsbank (Bank Rzeszy). Dzieliła się na 100 reichspfennigów (fenig rzeszowy). Symbol stosowany do oznaczenia waluty to ℛℳ.. Wystawiony przez weterynarza Heinricha Marxa z Saarau (dawnego Żarowa) dla karczmarza z Nowego Jaworowa za zabiegi weterynaryjne za okres 1.1.1934 - 25.3.1934 (lub1939 - trudno jedoznacznie rozróżnić cyfrę). Weterynarz dysponował numerem telefonu 181.
.jpg)
Dokument 3 (rewers). Rozpisana tutaj została kwota rachunku 17 RM na 3 nierozpoznane składowe w kwotach : 7, 6 i 4 RM
.jpg)
Sehr geehrte Damen und Herren,
herzlich willkommen auf der Webseite „Bibliothek des Erbes des Saarauer Landes”. Wir sind eine Gruppe junger Leute aus der Stadt Saarau/Zarow und Umgebung. Wir möchten die Geschichte unserer Stadt und Region Saarau/Zarow bewahren. Alles was wir sammeln präsentieren wir im Internet, damit dieses Material erhalten bleibt und für jedermann zugänglich ist. Unsere Homepage hat einen nichtkommerziellen Charakter. Wir suchen Informationen und Material zur Geschichte der Stadt und des Umlandes. Interessiert sind wir an Ansichtskarten, Landkarten, Fotos, Briefbögen, Werbematerial und allem was in Verbindung zur Geschichte unserer Stadt steht. Wir sind sehr an Kontakt zu ehemaligen Saarauern oder deren Nachkommen interessiert. Wir laden alle Interessierten zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit ein.
Wenn Sie sind im Besitz solcher gesuchten Informationen oder Materialien sind, dann bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen. e-Mail-Adresse: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Uwaga! Prezentowane poniżej dokumenty posiadają licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: daje to możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłącznego korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu...
Pobierz TUTAJ
Przygotował : Matthias