Achtung! Der Text enthält die deutsche Version.
Uwaga! Tekst zawiera wersję niemiecką.
Kolejny nabytek w ramach projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej, który trafia na Regał Pamięci, to koperta z obiegu pocztowego, która w/g stempla datowana jest na 25 listopada 1999 roku. Poza opłatą Poczty Polskiej za przesyłkę (uzgodnioną osobną umową), na kopercie znajduje się pieczęć firmowa z logotypem: „ZCh Organika Żarów S.A., 58-130 Żarów, ul. Armii Krajowej 65”, naniesione za pomocą „frankownicy”.
Darowiznę przekazał Pan Marek Wąsowski, za co bardzo serdecznie dziękujemy!
Bilety trafią do szuflady: „Wspomnienia / Listy”
Koperta z obiegu pocztowego wysłana w Żarowie w dniu 25 lstopada 1999 r. z Zakładu Chemicznego "Organika", do osoby prywatnej zamieszkałej w Łażanach. Czerwone nadruki na kopercie wykonane to frankatura mechaniczna
Frankatura mechaniczna to znak pocztowy odbity przez maszynę frankującą bezpośrednio lub pośrednio na przesyłce pocztowej zawierający znak opłaty, datownik i napis. Frankownica natomiast jest urządzeniem do masowej wysyłki korespondencji. Urządzenie nanosi na kopertę następujące odciski matryc: odcisk datownika, wartość opłaty pocztowej, oraz nazwę i adres firmy (nadawcy). Dodatkowe funkcje frankownic: drukowanie etykiet samoprzylepnych (na sucho lub mokro) - w przypadku dużych listów, które mogą zablokować się w podajnikuAutomatyczne ważenie i nanoszenie odpowiednich opłat. Podstawą używania maszyny frankującej w miejsce innego sposobu wysyłek korespondencji jest zarejestrowanie urządzenia i zawarcie z Pocztą Polską umowy umożliwiającej rozliczanie się za wysłane przesyłki na podstawie licznika frankownicy. Podłączenie licznika pozwala kontrolować ilość korespondencji wysyłanej dziennie, tygodniowo lub miesięcznie. Rozbudowane frankownice mają również wbudowane złożone systemy podajników, funkcje kopertowania i sklejania...
Sehr geehrte Damen und Herren,
herzlich willkommen auf der Webseite „Bibliothek des Erbes des Saarauer Landes”. Wir sind eine Gruppe junger Leute aus der Stadt Saarau/Zarow und Umgebung. Wir möchten die Geschichte unserer Stadt und Region Saarau/Zarow bewahren. Alles was wir sammeln präsentieren wir im Internet, damit dieses Material erhalten bleibt und für jedermann zugänglich ist. Unsere Homepage hat einen nichtkommerziellen Charakter. Wir suchen Informationen und Material zur Geschichte der Stadt und des Umlandes. Interessiert sind wir an Ansichtskarten, Landkarten, Fotos, Briefbögen, Werbematerial und allem was in Verbindung zur Geschichte unserer Stadt steht. Wir sind sehr an Kontakt zu ehemaligen Saarauern oder deren Nachkommen interessiert. Wir laden alle Interessierten zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit ein.
Wenn Sie sind im Besitz solcher gesuchten Informationen oder Materialien sind, dann bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen. e-Mail-Adresse: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Prezentowany dokument posiada licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłącznego korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu.
Przygotował : Matthias