Achtung! Der Text enthält die Informationen in deutscher Sprache

Uwaga! Tekst zawiera informację w języku niemieckim.

 

 

 

Kolejny, 118. nabytek w ramach projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej, który trafia na Regał Pamięci, to darowizna od mieszkańća Żarowa - notes wydany przez „Silesia, Verein chemischer Fabriken (fabrykę chemiczną "Silesia") o wymiarach 13 cm x 18,5 cm, z ok. 1900 roku. Każda z 37 wewnętrznych kartek (przypominających kalkę) posiada napis: „Silesia, Verein chemischer Fabriken, Ida- u. Marienhütte bei Saarau i. Schles. Abt Farben” (Silesia, Zrzeszenie Fabryk Chemicznych w Ida- u. Marienhütte koło Żarowa, wydział farb) oraz logotyp fabryki.

 

 

 

Darowiznę przekazał Wojciech Kutołowski za co serdecznie dziękujemy! To znalezisko strycjowe o którym możesz przeczytać TUTAJ

 

 

 

Notes trafia do szuflady Gazety/Reklamy

 

 

 

Fragment kartki z notesu z nagłówkiem Silesia, Verein chemischer Fabriken Ida- u. Marienhutte bei Saarau i. Schles.Abt. Farben (wydział farb)

 

 

 

Notes wydany najprawdopodobniej dla pracowników fabryki chemicznej Silesia w dawnej Ida- und Marienhutte (dziś część Żarowa od Urzędu Miasta w kierunku północnym do Łażan). Jeszcze ciekawsze jest to, że dedykowany jest zgodnie z opisem "Abt. Farben" dla pracowników wydziału farb. Czy oznacza to, że każdy dział miał podobne notesy? Poniżej okładka 37 stronicowego notesu (są ślady wyrywania kartek, ale sądząc po okładce, nie wyrwano wielu)

 

 

 

 

Czysta strona notatnika/notesu z nagłówkiem firmowym. Strony są cieniutkie, szeleszczące, przypominają kalkę techniczną

 

 

 

 

Jako pierwszy użył notesu dziadek Pana Wojciecha, który jak widać notował w nim od 25 lutego 1973 wyniki losowań totolotka. Użył do tego jednak tylko kilku stron, więc zdecydowana większość stron jest niezapisana

 

 

 

 Zapiski losowania "Liczyrzepki"

 

 

 

 

Okładka notesu tylna

 

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

herzlich willkommen auf der Webseite „Bibliothek des Erbes des Saarauer Landes”. Wir sind eine Gruppe junger Leute aus der Stadt Saarau/Zarow und Umgebung. Wir möchten die Geschichte unserer Stadt und Region Saarau/Zarow bewahren. Alles was wir sammeln präsentieren wir im Internet, damit dieses Material erhalten bleibt und für jedermann zugänglich ist. Unsere Homepage hat einen nichtkommerziellen Charakter. Wir suchen Informationen und Material zur Geschichte der Stadt und des Umlandes. Interessiert sind wir an Ansichtskarten, Landkarten, Fotos, Briefbögen, Werbematerial und allem was in Verbindung zur Geschichte unserer Stadt steht. Wir sind sehr an Kontakt zu ehemaligen Saarauern oder deren Nachkommen interessiert. Wir laden alle Interessierten zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit ein.

Wenn Sie sind im Besitz solcher gesuchten Informationen oder Materialien sind, dann bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen. e-Mail-Adresse:  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

 

 

Pobierz zdigitalizowany, kompletny dokument
Prezentowany dokument posiada licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłącznego korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu.

 

 

 

TUTAJ

 

 

 

---

Przygotował : Matthias