Drukuj

Kolejny zakup w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturalnego i Historycznego Gminy Żarów to pocztówka z Conradswaldau (Mrowiny) z widokiem na drogę i mostek pomiędzy stawami przy pałacu, w tle widoczny kościół, z którego dziś pozostała tylko wieża w ruinie... Widokówkę pozyskaliśmy dzięki Giełdzie Staroci, Numizmatów i Osobliwości w Świdnicy.

Zakup za kwotę 80 zł był możliwy dzięki datkom : Dominika Sz (20,00 zł), Marek Zywer (30,00 zł), Kinga Chorągwicka (30,00 zł), dziękujemy za wsparcie!

 

 

Mrowiny


Na odwrocie jest nadruk i pieczęć (koloru czerwonego) w języku holenderskim, pocztówka nie była w obiegu. Tłumaczenie poniżej

 

Tłumaczenie nadruku w kolorze czerwonym :

Proszę zawsze zapytać swojego sklepikarza o:

ziarna pobudzające śpiew dla kanarków Uijtenbogaardta

mieszankę ziaren dla czyży, zięb itp. Uijtenbogaardta

paszę na rano dla kur Uijtenbogaardta

paszę do odchowu kurcząt Uijtenbogaardta

uniwersalny pokarm dla drozdowatych, skowronków itp. Uijtenbogaardta

paszę dla papug Uijtenbogaardta dla ar, kakadu i papug

Dla Państwa kwiatów i roślin:

nawóz Flora Uijtenbogaardta w puszkach

 

J. H. Uijtenbogaardt & Spółka

Handlarze ziaren

Spuistraat 95 Amsterdam

Telefon: 9532

 


 


Przygotował : Matthias