Achtung! Der Text enthält die Informationen in deutscher Sprache

Uwaga! Tekst zawiera informację w języku niemieckim.

Kolejny nabytek w ramach projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej, który trafia na Regał Pamięci, to zakupiona za pośrednictwem giełdy staroci w Świdnicy od prywatnego kolekcjonera za kwotę 180 zł, karta pocztowa: „Conradswaldau, bei Saarau, Schloss” (pol. Mrowiny koło Żarowa, pałac). Pocztówka jest bez obiegu, co oznacza, że nie była nigdy wysłana pocztą, brak na niej treści korespondencji, adresu odbiorcy, stempla pocztowego i znaczka opłaty pocztowej. Pocztówka wydana przez A. Schucha z Saarau, przedstawia fragment Mrowin z widokiem na pałac, bramę pałacową, most i stawy przypałacowe.

Pałac w Mrowinach powstał w  XVI  w. na wcześniejszym założeniu dworu obronnego. W wieku XVIII przebudowany został w stylu barokowym. Ostateczną formę w stylu neorenesansowym nadał mu Carl Friedrich von Kulmiz w 1870 roku. Założenie uświetnia wieża, a od południa reprezentacyjne wejście. Po wojnie mieściły się tu m.in. PGR, szkoła i zakład poprawczy. Następnie właścicielem zostały Żarowskie Zakłady Materiałów Ogniotrwałych, a obecnie pałac znajduję się w rękach prywatnych.

Zakup wsparli: Piotr Kosiarski (100,00 zł), Iwona Nieradka (30,00 zł) oraz Anna Sadkowska (50,00 zł) - serdecznie dziękujemy!

Karta pocztowa trafia do szuflady Fotografie/Pocztówki

Awers - Widok z ulicy Wojska Polskiego na pałac, bramę pałacową, most i stawy przypałacowe....

Rewers - część korespondencyjna nie jest zapisana, pocztówka nigdy nie była w obiegu pocztowym

Sehr geehrte Damen und Herren,

herzlich willkommen auf der Webseite „Bibliothek des Erbes des Saarauer Landes”. Wir sind eine Gruppe junger Leute aus der Stadt Saarau/Zarow und Umgebung. Wir möchten die Geschichte unserer Stadt und Region Saarau/Zarow bewahren. Alles was wir sammeln präsentieren wir im Internet, damit dieses Material erhalten bleibt und für jedermann zugänglich ist. Unsere Homepage hat einen nichtkommerziellen Charakter. Wir suchen Informationen und Material zur Geschichte der Stadt und des Umlandes. Interessiert sind wir an Ansichtskarten, Landkarten, Fotos, Briefbögen, Werbematerial und allem was in Verbindung zur Geschichte unserer Stadt steht. Wir sind sehr an Kontakt zu ehemaligen Saarauern oder deren Nachkommen interessiert. Wir laden alle Interessierten zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit ein.

Wenn Sie sind im Besitz solcher gesuchten Informationen oder Materialien sind, dann bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen. e-Mail-Adresse:  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Pobierz zdigitalizowany, kompletny dokument
Prezentowany dokument posiada licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłącznego korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu.

TUTAJ

Przygotował : Matthias