Od wielu już lat, niewidoczna ze względu na podwyższony stan wody w żarowskim stawie miejskim wyspa, ujawnia swoją lokalizację. W czasach gdy duże fabryki w Saarau i później Żarowie przepompowywały wodę zgromadzoną w stawie do celów przemysłowych, stan wody w nim był znacznie mniejszy. Przez całe lata obserwować można było dzięki temu małą wysepkę zlokalizowaną w zachodniej części stawu. Na pewno pamiętają ją wędkarze. Przypominam, że staw jest zalanym wyrobiskiem odkrywkowej kopalni węgla brunatnego. Jak, po co, albo dlaczego powstała wyspa, nie wiemy. Wiemy natomiast, że najgłębsze miejsce stawu to około 27 metrów (wędkarze badali), i znajduje się ono w bliskim sąsiedztwie wyspy.
Staw Miejski dziś, wysepka widziana od strony ulicy Wyspiańskiego
Przedwojenny plan Saarau (Żarowa) z oznaczonym na stawie miejscu Insel - z niemieckiego wyspa. Plan pochodzi z monografii "Żarów, Historia Miasta i Gminy" - Tomasz Ciesielski, 2006 r.
Poniżej mapa, już powojenna, na której widać, że na stawie znajdowała się niewielka wyspa
Stawi Miejski dziś, wyspa jeszcze odrobinę pod powierzchnią wody, ale rośliny zdradzają jej lokalizację. widok od strony działek przy elewatorach
Na zbliżeniu widać rośliny i obszar wyspy tuż pod powierzchnią wody (jasna smuga)
Możesz pomóc rozwinąć ten watek. Zwracamy się z uprzejmą prośbą szczególnie do wędkarzy, którzy w swoich zasobach mogą posiadać fotografie z zawodów wędkarskich lub zupełnie przypadkowe, na których widoczna jest wyspa w całej swej okazałości, o udostępnienie ich, za co czytelnicy będą niewątpliwie wdzięczni
Fotografował i przygotował : Matthias